తిరుప్పావై

తిరుప్పావై

పాశురము-4

ఆళి మళైక్కణ్ణాః ఒన్ఱు నీ కైకర వేల్
ఆళి యుళ్ పుక్కు మగన్ధు కొడార్ త్తేఱి
ఊళి ముదల్వనరువమ్ పోల్ - మెయ్ కఱుత్తు
పాళి య న్దోళుడై ప్పఱ్పనాబన్ కైయిల్
ఆళి పోల్ మిన్ని వలమ్బురి పోల్ నిన్ఱ దిర్ న్దు
తాళాదే శార్ ఙ్గం ముదైత్త శరమళై పోల్
వాళ వులగినిల్ పెయ్ దిడాయ్ - నాజ్గళుమ్
మార్ గళి నీరాడ్ మాగిళ్ న్దేలో రెమ్బావాయ్.

అర్ధం:-

ఓ పర్జన్య దైవమా! వర్షమును కురిపించుటలో లోభత్వమును చూపకు. నీవు సముద్రములోని నీటి నంతను కడుపు నిండ తాగు, అటుపిదప నీవు పైకెగసి, సృష్టికంతకును కారణభూతుడైన ఆ శ్రీమన్నారాయణుని శరీరపు రంగు వలె నీ శరీరమునకును ఆ నలుపురంగును రాసుకో. స్వామి కుడి చేతియందున్న సుదర్శన చక్రము వలె మేరువు. ఎడమ చేతిలోని పాంచజన్య శంఖమువలె గంభీరముగా గర్జించు. స్వామి సారంగమను ధనుస్సు నుండి వెడలే అవిరళ శరాలుగ వర్షధారలను కురిపించు. మేమందరం యీ వర్ష ధారలలో స్నానం చేస్తాము. లోకము సుఖించునట్లు వర్షించు. మా వ్రతమును నిరాటంకముగ చేసుకోవటానికి యిక ఏ మాత్రమూ ఆలస్యం చేయకుండా వెంటనే వర్షించు  స్వామీ!