భగవద్గీత

అధ్యాయం 2

శ్లోకం 58

యదా సంహరతే చాయ కూర్మోoగానీవ సర్వశః l

ఇంద్రియాణీంద్రియార్థేభ్య: తస్య ప్రజ్ఞా ప్రతిష్ఠితా ll

అర్ధం :-

తాబేలు తన అంగములను అన్నివైపులనుండి లోనికి ముడుచుకొనునట్లుగా,  ఇంద్రియములను  ఇంద్రియార్థముల నుండి అన్నివిధముల ఉపసంహరించుకొనిన పురుషుని యొక్క బుద్ధి స్థిరముగా ఉన్నట్లు భావింపవలెను.