అంతవంత ఇమే దేహా నిత్యశ్యోక్తాః శరీరిణః |
అనాశినో ప్రమేయస్య తస్మాద్యుధ్యస్వ భారత ||
అర్ధం :-
ఈ శరీరములు అన్నియును నశించునవియే. కాని, జీవాత్మ నాశరహితము, అప్రమేయము. నిత్యము. కనుక ఓ భరతవమ్శి! అర్జునా! నీవు యుద్దము చేయుము.
అంతవంత ఇమే దేహా నిత్యశ్యోక్తాః శరీరిణః |
అనాశినో ప్రమేయస్య తస్మాద్యుధ్యస్వ భారత ||
అర్ధం :-
ఈ శరీరములు అన్నియును నశించునవియే. కాని, జీవాత్మ నాశరహితము, అప్రమేయము. నిత్యము. కనుక ఓ భరతవమ్శి! అర్జునా! నీవు యుద్దము చేయుము.
అవినాశి తు తద్విద్ధి యేన సర్వమిదం తతమ్ |
వినాశమవ్యయస్యాస్య న కశ్చిత్ కర్తుమర్హతి ||
అర్ధం :-
నాశరహితమైన ఆ సత్యము జగత్తునందు అంతటను వ్యాపించియున్నదని యెరుంగుము. శాశ్వతమైన దానినెవ్వరును నశింపజేయజాలరు.
నాసతో విద్యతే భావో నాభావో విద్యతేసతః |
ఉభయోరపి దృష్టోంతః త్వనయోస్తత్త్వదర్శిభిః ||
అర్ధం :-
అతడే మోక్షమును పొందుటకు అర్హుడు. అసత్తు అనుదానికి ఉనికియే లేదు. ఈ విధముగ ఈ రెండింటియొక్క వాస్తవస్వరూపములను తత్త్వజ్ఞానియైనవాడే ఎఱుంగును.
మాత్రాస్పర్శాస్తు కౌంతేయ శీతోష్ణసుఖదుఃఖదాః |
ఆగమాపాయినో నిత్యాః తాంస్తితిక్షస్వ భారత ||
అర్ధం :-
ఓ కౌంతేయా ! విషయేంద్రియసంయోగమువలన శీతోష్ణములు, సుఖదుఃఖములు కలుగుచున్నవి. అవి ఉత్పత్తి వినాశశిలములు. అనిత్యములు. కనుక భరతా ! వాటిని పట్టించుకొనకుము.
అధ్యాయం 2
శ్లోకం 13
దేహినో స్మిన్ యథా దేహే కౌమారం యౌవనం జరా |
తథా దేహంతరప్రాప్తిః ధీరస్తత్ర న ముహ్యతి ||
అర్ధం :-
జీవాత్మకు ఈ దేహమునందు కౌమారము, యౌవనము, వార్ధక్యము ఉన్నట్లే మఱియొక దేహప్రప్తియు కలుగును. ధీరుడైనవాడు ఈ విషయమున మోహితుడు కాడు.
రామాయణ కాలంలో ఉన్న ఎందరు మహానుభావులు మహాభారతంలో కూడా కనిపించారు. 1. పరశురాముడు = ఈయన రామాయణంలోను మహాభారతంలోను కనిపించారు. రామాయణంలో రా...